Henrik Ibsens skrifter

Jeg takker Dem hjerteligst for ​den forbausende hurtighed, hvormed trykningen af mit stykke skrider fremad. ​Fra grev Prozor har jeg selv modtaget brev idag og skal ​svare ham. Den sidste sending til ​oversætterne kan vel ordnes ​således at det bliver umuligt for dem at blive færdige før originalen. ​Texten angående oversættelserne bedes trykt ligesom ved de tidligere lejligheder, og ​bogen i mit navn sendt til de samme personer som før. ​Jeg selv vilde særdeles gerne have to

Faksimile

exemplarer, mindst en dag før offentliggørelsen. Herr ​ Einar Christiansen ​må med fornøjelse læse trykarkene. ​Udstyret bliver sikkerlig meget smukt og fornemt i sin rummelighed. Også dette takker jeg Dem af ganske hjerte for! – Og tør jeg så sluttelig bede om at der godhedsfuldt må blive sendt mig 3000 kroner, – så er jeg færdig med mine plagerier for denne gang.